jemandem die Grillen vertreiben

jemandem die Grillen vertreiben: Grillen fangen; jemandem die Grillen vertreiben

Ursprünglich bezog sich die heute veraltende Wendung »Grillen fangen« auf das nachtaktive, zirpende Insekt und hatte die Bedeutung »einer nutzlosen Beschäftigung nachgehen«. Erst später wurde die Wendung dann auf »Grille« im Sinne von »trübsinniger Gedanke« bezogen und in der Bedeutung von »trübsinnigen Gedanken nachhängen« gebräuchlich: Ein ausgebliebener Brief ist doch kein Grund, das ganze freie Wochenende Grillen zu fangen! Hast du schon mal was von langsamer Postzustellung gehört? - Warum sitzt du hier herum und fängst Grillen? - Wer einem Menschen die Grillen vertreibt, bringt ihn von seinen trüben Gedanken ab: Trink einen Schluck mit uns, der Wein wird dir die Grillen vertreiben!

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Grillen fangen — Grillen fangen; jemandem die Grillen vertreiben Ursprünglich bezog sich die heute veraltende Wendung »Grillen fangen« auf das nachtaktive, zirpende Insekt und hatte die Bedeutung »einer nutzlosen Beschäftigung nachgehen«. Erst später wurde die… … Universal-Lexikon
Grille — Grillen (haben) fangen: launisch, eigensinnig, mißvergnügt sein, auch: unter Langeweile leiden und sich wunderlichen Einfällen hingeben, sich die Zeit mit unnützen Dingen vertreiben. In einer Aesop Fabel hat die Wendung noch reale Bedeutung: Eine … Das Wörterbuch der Idiome

Academic dictionaries and encyclopedias